Telephone Directory of the Government of the HKSAR And Related Organisations

This is a website where you can search for most of the telephone numbers of officers and hotlines in respect of government bureaux / departments and related organisations.

Last Updated: 07/05/2024

Leisure and Cultural Services Department
Administration Division
Translation and Interpretation Section

Translation and Interpretation Section

Address	13/F, Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T.
Fax	2609 2502

Translation and Interpretation Section
Address 13/F, Leisure and Cultural Services Headquarters, 1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T.	Fax 2609 2502

Full Name	Post Title	Office Tel	Email
Full Name Miss KWAN Wai Chung, Donna	Post Title Ch OLO	Office Tel 2601 8574	colo@lcsd.gov.hk
Email colo@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. AU Yung Yee, Bryan	Post Title Sr OLO 1	Office Tel 2601 8921	solo1@lcsd.gov.hk
Email solo1@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. CHEUNG Man Lung, Ronald	Post Title Sr OLO 2	Office Tel 2601 8575	solo2@lcsd.gov.hk
Email solo2@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. TANG Yin Loong, Raymond	Post Title Sr OLO 3	Office Tel 2601 8576	solo3@lcsd.gov.hk
Email solo3@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. NG Chung Ki, Andy	Post Title Sr OLO 4	Office Tel 2601 8584	solo4@lcsd.gov.hk
Email solo4@lcsd.gov.hk
Full Name Miss TUNG Hiu Wan, Grace	Post Title OLO I(1)A	Office Tel 2601 8580	oloi1a@lcsd.gov.hk
Email oloi1a@lcsd.gov.hk
Full Name Miss HO Tai Yee, Joanna	Post Title OLO I(1)B	Office Tel 2601 8017	oloi1b@lcsd.gov.hk
Email oloi1b@lcsd.gov.hk
Full Name Ms. CHUNG Pik Yuk, Vicki	Post Title OLO I(2)A	Office Tel 2601 8579	oloi2a@lcsd.gov.hk
Email oloi2a@lcsd.gov.hk
Full Name Miss LEUNG Tsz Ting, Karena	Post Title OLO I(2)B	Office Tel 2601 8577	oloi2b@lcsd.gov.hk
Email oloi2b@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. CHAN Lai Lok, Roy	Post Title OLO I(3)A	Office Tel 2601 8216	oloi3a@lcsd.gov.hk
Email oloi3a@lcsd.gov.hk
Full Name Miss CHAU Joyce Vivienne	Post Title OLO I(3)B	Office Tel 2601 8583	oloi3b@lcsd.gov.hk
Email oloi3b@lcsd.gov.hk
Full Name Ms. YIU On Yee, Fiona	Post Title OLO I(4)A	Office Tel 2601 8582	oloi4a@lcsd.gov.hk
Email oloi4a@lcsd.gov.hk
Full Name Miss CHUNG Pui Chong, Eunice	Post Title OLO I(4)B	Office Tel 2601 8578	oloi4b@lcsd.gov.hk
Email oloi4b@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. CHENG Chun To, Duncan	Post Title OLO II(1)A	Office Tel 2601 8226	oloii1a@lcsd.gov.hk
Email oloii1a@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. LEUNG Tsz Foon, Justin	Post Title OLO II(1)B	Office Tel 2601 8215	oloii1b@lcsd.gov.hk
Email oloii1b@lcsd.gov.hk
Full Name Miss FUNG Hiu Tung, Nicole	Post Title OLO II(2)A	Office Tel 2601 8221	oloii2a@lcsd.gov.hk
Email oloii2a@lcsd.gov.hk
Full Name Miss SIU Man Suen, Iris	Post Title OLO II(2)B	Office Tel 2601 8225	oloii2b@lcsd.gov.hk
Email oloii2b@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. KWOK Kim Fung, Alan	Post Title OLO II(3)A	Office Tel 2601 8217	oloii3a@lcsd.gov.hk
Email oloii3a@lcsd.gov.hk
Full Name Miss LEE Ka Yee, Chloe	Post Title OLO II(3)B	Office Tel 2601 8581	oloii3b@lcsd.gov.hk
Email oloii3b@lcsd.gov.hk
Full Name Miss SO Hiu Nam, Kathy	Post Title OLO II(4)A	Office Tel 2601 8219	oloii4a@lcsd.gov.hk
Email oloii4a@lcsd.gov.hk
Full Name Mr. CHEUNG Man Ho, Tim	Post Title OLO II(4)B	Office Tel 2601 8220	oloii4b@lcsd.gov.hk
Email oloii4b@lcsd.gov.hk
Full Name Miss LEUNG Siu King, Candy	Post Title Sr Calligraphist	Office Tel 2601 8019	ti@lcsd.gov.hk
Email ti@lcsd.gov.hk

Remarks:

1.For those calling from places outside Hong Kong, please dial the area code "852" before the telephone number (not applicable to overseas offices).
2.Click the name of officer/enquiry for further information.
3.All data on this website are provided and updated by respective bureaux / departments and related organisations.