Telephone Directory of the Government of the HKSAR And Related Organisations

This is a website where you can search for most of the telephone numbers of officers and hotlines in respect of government bureaux / departments and related organisations.

Last Updated: 14/12/2025

Environmental Protection Department
Administration Division
Administration Group
Translation Section

Translation Section

Address	12/F., North Tower, Tseung Kwan O Government Offices, 30 Tong Yin Street, Tseung Kwan O, Sai Kung, New Territories
Fax	3153 2518

Translation Section
Address 12/F., North Tower, Tseung Kwan O Government Offices, 30 Tong Yin Street, Tseung Kwan O, Sai Kung, New Territories	Fax 3153 2518

Full Name	Post Title	Office Tel	Email
Full Name Miss TSE Wing Sze, Patty	Post Title Sr OLO	Office Tel 3863 1162	pattywstse@epd.gov.hk
Email pattywstse@epd.gov.hk
Full Name Ms. YU Ming Yu	Post Title OLO I(2)	Office Tel 3863 1165	venusmyyu@epd.gov.hk
Email venusmyyu@epd.gov.hk
Full Name Mr. WONG Yu Kit	Post Title OLO I(3)	Office Tel 3863 1166	dicksonykwong@epd.gov.hk
Email dicksonykwong@epd.gov.hk
Full Name Ms. NG Hung Ha, Vanessa	Post Title OLO I(4)	Office Tel 3863 1159	vanessahhng@epd.gov.hk
Email vanessahhng@epd.gov.hk
Full Name Mr. LAU Hei Ching, John	Post Title OLO II(2)	Office Tel 3863 1163	heichinglau@epd.gov.hk
Email heichinglau@epd.gov.hk
Full Name Miss WONG Si Ting	Post Title OLO II(3)	Office Tel 3863 1160	sandystwong@epd.gov.hk
Email sandystwong@epd.gov.hk
Full Name Mr. NG Yeuk Yu, Eric	Post Title CO(OL)	Office Tel 3863 1158	ericyyng@epd.gov.hk
Email ericyyng@epd.gov.hk

Remarks:

1.For those calling from places outside Hong Kong, please dial the area code "852" before the telephone number (not applicable to overseas offices).
2.Click the name of officer/enquiry for further information.
3.All data on this website are provided and updated by respective bureaux / departments and related organisations.