Telephone Directory of the Government of the HKSAR And Related Organisations

This is a website where you can search for most of the telephone numbers of officers and hotlines in respect of government bureaux / departments and related organisations.

Last Updated: 31/10/2025

Buildings Department
Departmental Administration Section
Translation Unit

Translation Unit

Address

Buildings Department Headquarters, North Tower, West Kowloon Government Offices, 11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon

Translation Unit
Address Buildings Department Headquarters, North Tower, West Kowloon Government Offices, 11 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon

Full Name	Post Title	Office Tel	Email
Full Name Ms. CHUI Ki Fong, Karen	Post Title Sr Official Languages Officer	Office Tel 3842 3064	kkfchui@bd.gov.hk
Email kkfchui@bd.gov.hk
Full Name Miss CHEUNG Wing Shan, Maggie	Post Title Official Languages Officer I	Office Tel 3842 3177	mwscheung@bd.gov.hk
Email mwscheung@bd.gov.hk
Full Name Ms. LAM Siu Fung, Jessie	Post Title Official Languages Officer II 1	Office Tel 3842 3181	jsflam@bd.gov.hk
Email jsflam@bd.gov.hk
Full Name Mr. HO Ming Chin, Henning	Post Title Official Languages Officer II 2	Office Tel 3842 3186	hmcho@bd.gov.hk
Email hmcho@bd.gov.hk
Full Name - -	Post Title Official Languages Officer II 3	Office Tel 3842 3178
Email
Full Name Ms. WONG Hiu Man, Anne	Post Title Official Languages Officer II 4	Office Tel 3842 3182	ahmwong@bd.gov.hk
Email ahmwong@bd.gov.hk
Full Name Ms. CHANG Yan Yi, Joey	Post Title Official Languages Officer II 5	Office Tel 3842 3185	jyychang@bd.gov.hk
Email jyychang@bd.gov.hk

Remarks:

1.For those calling from places outside Hong Kong, please dial the area code "852" before the telephone number (not applicable to overseas offices).
2.Click the name of officer/enquiry for further information.
3.All data on this website are provided and updated by respective bureaux / departments and related organisations.