Telephone Directory of the Government of the HKSAR And Related Organisations

This is a website where you can search for most of the telephone numbers of officers and hotlines in respect of government bureaux / departments and related organisations.

Last Updated: 08/05/2025

Legislative Council Secretariat
Translation and Interpretation Division

Translation and Interpretation Division

Address	46th floor, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong
Office Tel	5969 6538
Email	tid@legco.gov.hk

Translation and Interpretation Division
Address 46th floor, High Block, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong	Office Tel 5969 6538	Email tid@legco.gov.hk

Full Name	Post Title	Office Tel	Email
Full Name Ms. Alice WOO	Post Title Head (Translation & Interpretation)	Office Tel 3919 3800	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Tracy WONG	Post Title Adm Asst I(Translation & Interpretation)2	Office Tel 3919 3862	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Rebecca LOUIE	Post Title Ch Translation Offr 1	Office Tel 2869 7432	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Beatrice CHANG	Post Title Ch Translation Offr 2	Office Tel 2869 7430	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Alice AU	Post Title Ch Translation Offr 3	Office Tel 2869 7400	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Tammy LEUNG	Post Title Ch Translation Offr 4	Office Tel 2878 7295	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Ken WU	Post Title Ch Translation Offr 5	Office Tel 3919 3805	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Dorothy CHAN	Post Title Ch Translation Offr 6	Office Tel 3919 3806	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Ray LEUNG	Post Title Sr Translation Offr 1	Office Tel 2869 7407	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Jane LEE	Post Title Sr Translation Offr 2	Office Tel 2869 7429	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Ian CHENG	Post Title Sr Translation Offr 3	Office Tel 2476 4325	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Mimi LEE	Post Title Sr Translation Offr 4	Office Tel 2869 7403	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. WONG Wing Kin	Post Title Sr Translation Offr 5	Office Tel 3919 3811	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. NG Wai Yu	Post Title Sr Translation Offr 6	Office Tel 2869 7431	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Amy CHANG	Post Title Sr Translation Offr 7	Office Tel 3919 3813	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Joanne MAN	Post Title Sr Translation Offr 8	Office Tel 2509 9784	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Suki CHONG	Post Title Sr Translation Offr 9	Office Tel 3919 3815	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Kevin PAN	Post Title Sr Translation Offr 10	Office Tel 2869 7439	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mrs. Suzanne LI	Post Title Sr Translation Offr 11	Office Tel 2869 7435	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Carol HO	Post Title Sr Translation Offr 12	Office Tel 2869 7436	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Margaret CHAN	Post Title Sr Translation Offr 13	Office Tel 2869 7450	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Florence LEUNG	Post Title Sr Translation Offr 14	Office Tel 3919 3820	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Joanne PANG	Post Title Sr Translation Offr 15	Office Tel 3919 3821	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Tiffany TSANG	Post Title Sr Translation Offr 16	Office Tel 2869 7402	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Shera IU	Post Title Sr Translation Offr 17	Office Tel 3919 3823	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name (Vacant)	Post Title Sr Translation Offr 18	Office Tel 2869 9306	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Gigi TAM	Post Title Sr Translation Offr 19	Office Tel 3105 3543	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Cynthia CHAN	Post Title Sr Translation Offr 20	Office Tel 2869 7344	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. SIN Hon Sing	Post Title Sr Translation Offr 22	Office Tel 3919 3828	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Joice POON	Post Title Sr Translation Offr 23	Office Tel 3919 3829	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Mandy LAM	Post Title Sr Translation Offr 24	Office Tel 2509 4646	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Raymond HO	Post Title Sr Translation Offr 25	Office Tel 2869 7405	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Candy LAM	Post Title Sr Translation Offr 26	Office Tel 2476 4310	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Jessica LEUNG	Post Title Sr Translation Offr 27	Office Tel 2869 7785	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Eva LAN	Post Title Sr Translation Offr 28	Office Tel 2869 7758	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Raymond YUNG	Post Title Sr Translation Offr 29	Office Tel 3919 3835	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Phoebe CHAN	Post Title Sr Translation Offr 30	Office Tel 2878 7271	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Simon LAI	Post Title Sr Translation Offr 31	Office Tel 2869 7415	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Vivian HUI	Post Title Translation Offr 1	Office Tel 3919 3838	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. LEE Wai Kin	Post Title Translation Offr 2	Office Tel 2869 9618	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Innie CHAN	Post Title Translation Offr 3	Office Tel 3919 3840	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Febbi YU	Post Title Translation Offr 4	Office Tel 2869 7953	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Bryan CHOY	Post Title Translation Offr 5	Office Tel 3919 3842	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Adrianna MAK	Post Title Translation Offr 6	Office Tel 2869 7421	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Velda HUEN	Post Title Translation Offr 8	Office Tel 3919 3844	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Andrew KO	Post Title Translation Offr 9	Office Tel 2869 7420	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name (Vacant)	Post Title Translation Offr 10	Office Tel 2878 7274	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Ronald LAU	Post Title Translation Offr 11	Office Tel 3919 3846	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name (Vacant)	Post Title Translation Offr 12	Office Tel 2869 7417	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Mr. Ray LAM	Post Title Translation Offr 13	Office Tel 3919 3847	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Juliana TANG	Post Title Translation Offr 14	Office Tel 3919 3848	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Karen CHAU	Post Title Translation Offr 15	Office Tel 2869 9308	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Tiffany ZHONG	Post Title Translation Offr 16	Office Tel 3919 3850	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Abbi TAM	Post Title Translation Offr 17	Office Tel 2509 4166	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Mandy LAM	Post Title Translation Offr 18	Office Tel 3919 3852	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name (Vacant)	Post Title Translation Offr 19	Office Tel 2869 7759	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name (Vacant)	Post Title Translation Offr 20	Office Tel 2869 7446	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Candy CHAN	Post Title Translation Offr 21	Office Tel 3919 3853	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Annie MAK	Post Title Translation Offr 22	Office Tel 3919 3854	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Juanita HO	Post Title Translation Offr 23	Office Tel 3919 3855	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name (Vacant)	Post Title Translation Offr 24	Office Tel 2476 4318	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Miss Shirley TONG	Post Title Translation Offr 25	Office Tel 3919 3856	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk
Full Name Ms. Jan YIU	Post Title Gen Off	Office Tel 3919 3860	tid@legco.gov.hk
Email tid@legco.gov.hk

Remarks:

1.For those calling from places outside Hong Kong, please dial the area code "852" before the telephone number (not applicable to overseas offices).
2.Click the name of officer/enquiry for further information.
3.All data on this website are provided and updated by respective bureaux / departments and related organisations.